The British radio and news presenter talks about finding comedic moments in Shakespeare's tragedies.